中国政府 马里共和国政府


中华人民共和国政府和马里共和国政府关于中国派遣医疗队赴马里工作的议定书


（签订日期１９８５年８月２３日 生效日期１９８５年５月１０日）
　　中华人民共和国政府（以下简称中方）和马里共和国政府（以下简称马方），为进一步发展两国卫生事业的友好合作关系，经过友好协商，达成协议如下：

　　第一条　应马方的要求，中方同意派遣由三十二人组成的医疗队（包括译员、厨师）赴马里工作。医生专业组成根据马方提出的要求，双方共同商定。

　　第二条　中华人民共和国医疗队（以下简称医疗队）的任务是与马里医务人员密切合作，协助马方开展医疗工作（不包括承担法律责任的医疗工作），并通过医疗实践交流经验，建立健全医院管理制度。医疗队每半年应向马方卫生总局去汇报工作一次。

　　第三条　医疗队的具体工作地点是卡地医院、马尔卡拉医院和锡加索医院。

　　第四条　医疗队工作所需要的主要药品和主要医疗器械，由中方无偿赠送，马方应提供一般的药品和器械，医用敷料、化学试剂、消毒以及清洁材料等。中方应提交所提供药品的清单及其名称。

　　第五条　中方提供的医疗队使用的药品、器械和其他物品，由中方运至达喀尔港。马方应及时负责它们的报关、提取手续和由达喀尔港至马里境内各医疗点的运输开支付各种税款及费用。

　　第六条　医疗队人员赴马里的旅费，在马里工作期间的工资（含生活费用），以及交通工具的维修及油料、办公、出差和医疗等项费用由中方负担。他们回国的旅费及他们在马里工作期间的住房（包括必要的租用房屋、家具、卧具、水、电），交通（包括交通工具及其司机），由马方负担。

　　第七条　医疗队人员在马里工作期间，马方免除他们应缴纳的直接税款，并为他们提供开展工作和学术活动的便利条件。

　　第八条　医疗队人员享有中方和马方规定的假日，每工作期满十一个月享受一个月的休假，如因工作需要不能在当年休假，可保留在下年度回中国补假。

　　第九条　医疗队应尊重马方的法律和人民的风俗习惯。

　　第十条　本议定书未尽事宜或在执行中发生的异议，应由两国政府通过友好协商解决。

　　第十一条　本议定书有效期为两年，从一九八五年五月十日起至一九八七年五月九日止。期满后，医疗队将按期回国。如马方要求续派，应在期满前六个月提出。
　　本议定书于一九八五年八月二十三日在巴马科签订，共两份，双方各执一份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。

　　　　　　中方代表　　　　　　　　　　　　马方代表
　　　中华人民共和国驻马里　　　　　　马里共和国外交和国际
　　　共和国特命全权大使　　　　　　　　　合作部部长
　　　　　周　海　萍　　　　　　　　　阿里翁·布隆丹·贝耶
　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）
江苏省人民政府


江苏省农村土地资源管理办法


（1992年4月28日江苏省人民政府令第28号发布）




　　第一条　为了切实保护、合理利用农村土地资源，根据《中华人民共和国土地管理法》和《江苏省（土地管理法）实施办法》及有关法律、法规，结合本省实际，制定本办法。


　　第二条　本办法所称农村土地资源，是指城市以外的一切土地。
　　凡在本省境内进行农村土地资源开发、利用和管理的一切单位和个人均适用本办法。


　　第三条　农村土地资源的开发，利用必须按照乡村土地利用规划进行。


　　第四条　乡村土地利用规划由乡（镇）人民政府负责编制，报县级人民政府批准。
　　经批准的乡村土地利用规划，不得随意修改。确须修改的，应按照原审批程序办理审批手续。
　　村镇建设规划应与乡村土地利用规划相协调。


　　第五条　农村各项非农业用地，必须遵循“合理布局，适当集中，可以利用坡地、荒地的，不得使用耕地，可以利用劣地的，不得使用好地”的原则。


　　第六条　在乡村土地利用规划中，按照生产建设和人民生活对农产品的基本需求量，划定基本农田保护区。


　　第七条　基本农田保护区内的土地，除国家重点工程外，不得批准征用和占用。
　　基本农田保护区内严禁建窑烧砖、挖沙取土，新建厂房住宅、开挖鱼塘等。


　　第八条　国家建设、乡镇企业建设、农村公共设施等非农业建设项目需要征用、使用农村土地的，应按审批权限，报县级以上人民政府审批。


　　第九条　凡有下列情况之一的，不得批准用地：
　　（一）已突出年度用地计划的；
　　（二）未按乡村土地利用规划安排用地的；
　　（三）建筑占地面积超过定额比例标准的（农民住房和附着物的占地面积超过宅基地的70％，总面积超过土地管理法规定的标准，企业内建筑占地系数低于25％的，厂前区用地超过总面积的5－－6％）。


　　第十条　凡征用村组土地，需办理撤组农转非的，用地单位须向土地管理部门提前申报，经同级人民政府批准后，方可进行征地前期准备工作。


　　第十一条　严格控制砖瓦窑业用地，禁止占用耕地挖田取土，凡允许继续生产的砖瓦窑厂，取土用地均按临时用地处理，承担复垦任务或经费，用毕后交原村组使用。


　　第十二条　凡有下列情况之一的，不得申请农村建房用地：
　　（一）不符合分户条件而分户的；
　　（二）出租房屋的；
　　（三）全家户口已合法迁入，但原籍宅基地尚未退还集体的；
　　（四）新分户者，原宅基地面积已达到分户标准的；
　　（五）超计划生育的。


　　第十三条　单位和个人将耕地改为非耕地的，须经县级以上人民政府批准。


　　第十四条　建立健全农村地籍管理制度，实行年度土地资源动态监测。


　　第十五条　农村土地（含国家、集体）所有者和建设用地使用者，应向当地土地管理部门办理登记手续，由县级以上人民政府核发证书。
　　前款中所有权或使用权发生变化的，应按登记程序办理变更手续，核发证书。
　　非农业建设用地使用者改变土地用途的，应报原批准用地机关批准。


　　第十六条　需要临时使用集体所有的土地者，须到土地管理部门申请登记，并与土地所有者签订用地合同后，领取《临时用地使用证》。使用期满并履行合同后，注销登记，收回《临时用地使用证》。
　　临时用地上不得修建永久性建筑。


　　第十七条　集体所有的土地除《江苏省（城镇土地使用税条例）施行细则》规定的收税范围以外的各类企业（包括个体户、联合体）用地和居民宅基地，逐步实行有偿使用制度。


　　第十八条　党政机关，村民委员会、学校、幼儿园、医院及由财政拨款的行政、事业单位用地；直接用于农、林、牧、渔的生产用地；福利企业用地；铁路、公路、水利用地；军事设施用地（含测量标志用地），不列入有偿使用范围。


　　第十九条　农村非农业建设用地有偿使用费由县（区）、乡土地管理部门按照省土地、物价部门核准的收费标准，凭《江苏省收费许可证》亮证收取。


　　第二十条　农村非农业建设用地的有偿使用费，实行村有乡管，单独建帐、专户储存、专款专用，主要用于土地的复垦、整治，也可部分用于村庄内的基础设施的公益事业建设。


　　第二十一条　以下土地列为复垦管理：
　　（一）水利、交通等建设挖、压废地；
　　（二）工矿企业废弃地和煤矿用陷地；
　　（三）农村中废弃的沟渠、坑塘、宅基地；
　　（四）其他各类零星荒废地。
　　土地复垦计划每年由各级土地管理部门会同计划部门共同编制下达。


　　第二十二条　土地复垦贯彻“谁破坏，谁复垦”的原则，凡涉及挖废、压占或损坏土地的建设项目，都必须把土地复垦列入总体设计。在办理用地手续前，建设单位须与县以上土地管理部门签订土地复垦协议。


　　第二十三条　土地复垦实行项目管理和承包责任制。经立项的复垦土地，须由土地管理部门组织验收，达到标准后，方可交付使用，并建立复垦档案。


　　第二十四条　复垦后的土地，用于种植粮棉作物的，不增加粮棉的合同定购任务，并按有关规定减免农业税或林业特产税，提倡和鼓励集体、个人进行劳动投入。
　　各级耕地占用税地方留成部分和土地有偿使用资金，按省规定的比例提留，一部分用于复垦补助。


　　第二十五条　对贯彻执行本办法，在合理利用和保护农村土地资源中取得以下成绩的单位和个人，由县级以上人民政府给予表彰和奖励：
　　（一）合理利用、保护土地资源取得明显成效的；
　　（二）积极组织土地复垦、开发，取得显著经济效益和社会效益的；
　　（三）同破坏土地资源和违法用地的行为作斗争作出贡献的；
　　（四）在保护土地资源有关科学研究或推广应用中成绩显著的。


　　第二十六条　对以下违反本办法的行为，按照《中华人民共和国土地管理法》、《江苏省实施（土地管理法）办法》及有关法律、法规规定，追究法律责任。
　　（一）破坏土地资源，非法取土、挖砂、采石、采矿、污染等，严重毁坏耕地条件的；
　　（二）故意抛荒耕地的；
　　（三）买卖或以其他形式非法转让土地的；
　　（四）侵犯或非法变更土地所有权、使用权的；
　　（五）未经批准或采取欺骗手段骗取批准以及超越批准数量非法占用土地的；
　　（六）无权批准、超越审批权限批准征、占用土地的；
　　（七）贪污、挪用土地管理有关税费的。


　　第二十七条　各市、县人民政府可根据本办法，结合当地实际情况，制定具体实施细则。


　　第二十八条　本办法由省土地管理部门负责解释。


　　第二十九条　本办法自公布之日起施行。