天津市建设管理委员会


关于印发《天津市外商投资建设工程设计企业管理规定》的通知

[2003]建设435号


关于印发《天津市外商投资建设工程设计企业管理规定》的通知


各有关区、县、局(集团总公司)，各有关勘察设计单位：
　　为进一步扩大对外开放，规范外商在我市投资建设工程设计企业的管理，根据国家建设部、国家对外贸易经济合作部令《外商投资建设工程设计企业管理规定》和国家有关法律、行政法规，制定了《天津市外商投资建设工程设计企业管理规定》，现印发给你们，请遵照执行。
　　根据我市实际情况，对现有的外商投资建设工程设计企业，做出如下要求：
　　1、凡上述企业合作期限在二00八年四月三十日以内的，按原规定执行；合作期限在二00八年四月三十日以后的，二00八年四月三十日前按原规定执行，二00八年四月三十日后按本规定执行。
　　2、如日后国家出台有关规定，对现有外商投资建设工程设计企业的要求高于本通知要求时，则按国家规定执行。
　　特此通知

天津市外商投资建设工程设计企业管理规定


　　第一条　为进一步扩大对外开放，规范对外商在我市投资建设工程设计企业的管理，根据国家建设部、国家对外贸易经济合作部令《外商投资建设工程设计企业管理规定》和国家有关法令、行政法规，结合本市实际情况，制定本规定。
　　第二条　在天津市行政区域内设立外商投资建设工程设计企业，申请建设工程设计企业资质，实施对外商投资建设工程设计企业监督管理，适用本规定。
　　本规定所称外商投资建设工程设计企业，是指根据中国法律、法规的规定，在中华人民共和国境内投资设立的外资建设工程设计企业、中外合资经营建设工程设计企业以及中外合作经营建设工程设计企业。
　　第三条　外国投资者在本市行政区域内设立外商投资建设工程设计企业，并从事建设工程设计活动，应当依法取得对外贸易经济行政主管部门颁发的外商投资企业批准证书，在国家工商行政管理总局或者其授权的地方工商行政管理局注册登记，并取得建设行政主管部门颁发的建设工程设计企业资质证书。
　　第四条　外商投资建设工程设计企业在本市行政区域内从事建设工程设计活动，应当遵守我国的法律、法规、规章。
　　外商投资建设工程设计企业在我市行政区域内的合法经营活动及合法权益受中国法律、法规、规章的保护。
　　第五条　市对外贸易经济行政主管部门在授权范围内负责本市行政区域内外商投资建设工程设计企业设立的管理工作；市建设行政主管部门负责本市行政区域内外商投资建设工程设计企业资质的管理工作。
　　第六条　外商投资建设工程设计企业设立与资质的申请和审批，实行分级、分类管理。
　　申请设立建筑工程设计甲级资质及其他建设工程设计甲、乙级资质外商投资建设工程设计企业的，其设立由国务院对外贸易经济行政主管部门审批，其资质由国务院建设行政主管部门审批；申请设立建筑工程设计乙级资质外商投资建设工程设计企业的，其设立由地方人民政府对外贸易经济行政主管部门审批，其资质由地方人民政府建设行政主管部门审批。
　　第七条　在本市行政区域内设立外商投资建设工程设计企业，申请建筑工程设计甲级资质及其他建设工程设计甲、乙级资质的程序：
　　(一)申请者应向市对外贸易经济行政主管部门提出设立申请。
　　(二)市对外贸易经济行政主管部门在受理申请之日起7日内将申请材料送市建设行政主管部门征求意见。市建设行政主管部门在收到征求意见函之日起10日内提出意见。市对外贸易经济行政主管部门在收到市建设行政主管部门书面意见起15日内完成初审；初审同意后，报国务院对外贸易经济行政主管部门。
　　(三)国务院对外贸易经济行政主管部门作出批准或者不批准的书面意见。予以批准的，发给外商投资企业批准证书；不予批准的，书面说明理由。
　　(四)取得外商投资企业批准证书的，应当在30日内到登记主管机关办理企业登记注册。
　　(五)取得企业法人营业执照后，申请建设工程设计企业资质的，按照建设工程设计企业资质管理定，向市建设行政主管部门提出申请。
　　(六)市建设行政主管部门在受理申请之日起30日内完成初审；初审同意后报国家建设行政主管部门。
　　(七)国家建设行政主管部门作出批准或不批准书面决定。予以批准的，发给工程设计证书；不予批准的，书面说明理由。
　　第八条　在本市行政区域内设立外商投资建设工程涉及企业，申请建筑工程乙级资质的程序：　　
　　(一) 设立企业的申请者应向市对外贸易经济行政主管部门提出申请。
　　(二) 市对外贸易经济行政主管部门在受理申请之日起10日内将申请材料送市建设行政主管部门征求意见。市建设行政主管部门在收到征求意见函之日起30日内提出意见。市对外贸易经济行政主管部门在收到市建设行政主管部门书面意见起30日内作出批准或不批准的书面决定。予以批准的，发给外商投资企业批准证书；不予批准的，书面说明理由。
　　(三) 取得外商投资企业批准证书后，应在30日内到市工商行政机关办理企业登记注册。
　　(四)取得企业法人营业执照后，申请建设工程设计企业资质的，按照建设工程设计企业资质管理规定，向市建设行政主管部门申请建设工程设计企业资质。
　　(五) 市建设行政主管部门在受理之日起30日内完成审查工作。予以批准的，发给工程设计证书；不予批准的，书面说明理由。
　　 市建设行政主管部门审批的外商投资建设工程设计企业资质，自批准之日起30日内报国务院建设行政主管部门备案。
　　第九条　设立在本市行政区域内的外商投资建设工程设计企业申请晋升资质等级或者申请增加其他建设工程设计企业资质，应当依照有关规定到市建设行政主管部门办理相关手续。
　　第十条　在本市行政区域内申请设立外商投资建设工程设计企业应当向市对外贸易经济行政主管部门提交下列资料：
　　(一)投资方法定代表人签署的外商投资建设工程设计企业设立申请书；
　　(二)投资方编制或者认可的可行性研究报告；
　　(三)投资方法定代表人签署的外商投资建设工程设计企业合同和章程(其中，设立外资建设工程设计企业只需提供章程)；
　　(四)企业名称预先核准通知书；
　　(五)投资方所在国或者地区从事建设工程设计的企业注册登记证明、银行资信证明；
　　(六)投资方拟派出的董事长、董事会成员、经理、工程技术负责人等任职文件及证明文件；
　　(七)经注册会计师或者会计师事务所审计的投资方最近三年的资产负债表和损益表。
　　第十一条　在本市行政区域内申请外商投资建设工程设计企业资质应当向市建设行政主管部门提交下列资料：
　　(一)外商投资建设工程设计企业资质申报表；
　　(二)外商投资企业批准证书；
　　(三)企业法人营业执照；
　　(四)外方投资者所在国或者地区从事建设工程设计的企业注册登记证明、银行资信证明；
　　(五)外国服务提供者所在国或者地区的个人执业资格证明以及由所在国或者地区政府主管部门或者行业学会、协会、公证机构出具的个人、企业建设工程设计业绩、信誉证明；
　　(六)建设工程设计企业资质管理规定要求提供的其他资料。
　　第十二条　本规定中要求申请者提交的资料应当使用中文，证明文件原件是外文的，应当提供中文译本。
　　第十三条　外商投资建设工程设计企业的外方投资者及外国服务提供者应当是在其本国从事建设工程设计的企业或者注册建筑师、注册工程师。
　　第十四条　中外合资经营建设工程设计企业、中外合作经营建设工程设计企业中方合营者的出资总额不得低于注册资本的25％。
　　第十五条　外商投资建设工程设计企业申请建设工程设计企业资质，应当符合建设工程设计企业资质分级标准要求的条件。
　　外资建设工程设计企业申请建设工程设计企业资质，其取得中国注册建筑师、注册工程师资格的外国服务提供者人数应当各不少于资质分级标准规定的注册执业人员总数的1/4；具有相关专业设计经历的外国服务提供者人数应当不少于资质分级标准规定的技术骨干总人数的1/4。
　　中外合资经营、中外合作经营建设工程设计企业申请建设工程设计企业资质，其取得中国注册建筑师、注册工程师资格的外国服务提供者人数应当各不少于资质分级标准规定的注册执业人员总数的1/8；具有相关专业设计经历的外国服务提供者人数应当不少于资质分级标准规定的技术骨干总人数的1/8。
　　第十六条　外商投资建设工程设计企业中，外国服务提供者在中国注册的建筑师、工程师及技术骨干，每人每年在中华人民共和国境内累计居住时间应当不少于6个月。
　　第十七条　外商投资建设工程设计企业在中国境内从事建设工程设计活动，违反《中华人民共和国建筑法》、《建设工程质量管理条例》、《建设工程勘察设计管理条例》、《建设工程勘察设计企业资质管理规定》等有关法律、法规、规章的，依照有关规定处罚。
　　第十八条　香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区的投资者在我市行政区域内投资设立建设工程设计企业，从事建设工程设计活动，参照本规定执行。法律、法规、国务院另有规定的除外。
　　第十九条　受理设立外资建设工程设计企业申请的时间由市建设行政主管部门和市对外贸易经济行政主管部门，根据国务院建设行政主管部门和国务院对外贸易经济行政主管部门的决定确定。
　　第二十条　本规定由市建设行政主管部门和市对外贸易经济行政主管部门按照各自职责负责解释。
　　第二十一条　本规定自发布之日起施行。



上海市政府办公厅


上海市人民政府办公厅关于原则同意《上海市人民广场地区综合管理暂行规定》的通知
上海市政府办公厅




人民广场地区管委会：
经市人民政府研究，原则同意《上海市人民广场地区综合管理暂行规定》，请自行发布实施，并在实施过程中不断加以完善。

上海市人民广场地区综合管理暂行规定
第一条 为了加强本市人民广场地区的管理，维护人民广场地区的正常秩序和市容环境，根据有关法律、法规、规章，制定本规定。
第二条 本规定所称人民广场地区（以下简称广场），是指东起西藏中路西侧人行道，西至黄陂北路东侧人行道，南起武胜路南侧人行道，北至市政大厦、大剧场外墙线和地铁人民广场站范围内的公共区域。
第三条 凡进入广场的单位和个人（包括广场内的单位及所属人员，下同），均应遵守本规定。
第四条 人民广场地区管理委员会负责广场的规划、建设、管理等重要事项的协调、审议，组织、协调在广场举行的重大活动。
人民广场地区管理委员会下设办公室（以下简称广场管理办公室），具体负责广场的日常管理和有关的组织、协调工作。
各有关部门应按各自职责，做好广场内的治安、交通、市容环境、绿化和市政公用设施等的维护、管理工作。
第五条 进入广场的单位和个人，应严格遵守治安管理的规定，自觉维护广场的正常秩序和公共安全。
广场内禁止下列扰乱社会治安秩序的行为：
（一）故意散布谣言或者以其他方式煽动闹事；
（二）扰乱车站、商场、剧场或者其他公共场所的秩序；
（三）倒卖车票、文艺演出入场券及其他票证；
（四）其他扰乱社会治安秩序的行为。
第六条 进入广场的车辆和行人，应严格遵守交通规则，听从交通民警和执勤人员的指挥，自觉维护广场内交通的畅通。
广场内禁止下列违反交通管理规定的行为：
（一）车辆不按规定车道行驶或者跨车道行驶；
（二）机动车辆鸣号；
（三）车辆和行人在明令禁止通行的区域或者路段内强行通行；
（四）公交车辆和其他客运车辆不在规定的站点上下客；
（五）任意停放机动车和非机动车；
（六）骑坐或者钻、跨交通隔离设施；
（七）占路设摊、堆物、搭棚或者擅自设立停车场、点；
（八）其他违反交通管理规定的行为。
第七条 进入广场的单位和个人，应自觉维护广场的公共环境卫生，保持广场环境的整洁和美观。
广场内禁止下列违反市容环境管理规定的行为：
（一）随地吐痰、便溺或者乱扔、乱倒废弃物；
（二）随地躺卧、露宿；
（三）吊挂、晾晒物品；
（四）车辆装载货物散落、飞扬、流漏；
（五）其他有碍市容环境的行为。
第八条 进入广场的单位和个人，应自觉爱护绿化，保护各类绿化设施。
广场内禁止下列破坏绿化的行为：
（一）任意借用、占用绿地或者改变绿地用途；
（二）折损、刻划树木，采摘花卉、果实；
（三）在绿地内堆放杂物、挖坑取土或者倚树搭棚；
（四）践踏花坛或者封闭的绿地、草坪；
（五）其他破坏绿化及其设施的行为。
第九条 进入广场的单位和个人，应自觉维护市政公用设施和其他公共设施的完好。
广场内禁止下列损坏市政公用设施和其他公共设施的行为：
（一）在建筑物、构筑物、雕塑及其他公共设施上涂写、刻画；
（二）故意损坏路牌、交通隔离护栏、废物箱、公用电话亭、路灯及其他照明设施；
（三）毁坏、污损喷水设施、公告栏和画廊；
（四）其他有损市政公用设施和公共设施完好的行为。
第十条 广场内禁止从事下列活动：
（一）发出严重干扰他人的噪声；
（二）非经营性车辆从事载客、载货营业；
（三）擅自设置户外广告；
（四）擅自设摊经营；
（五）携犬进出；
（六）杂耍卖艺、流浪乞讨。
第十一条 凡需在广场内从事下列活动的，应按规定经有关部门批准，并征得广场管理办公室同意：
（一）举行重大活动；
（二）悬挂、张贴宣传品；
（三）因建设、修缮、养护需要进行施工作业；
（四）因公共利益需要设置公共服务设施；
（五）有关部门或者广场管理办公室认为需经批准的其他活动。
在广场内举行集会、游行、示威，须经市人民政府批准。
第十二条 各有关单位应定期对广场内的指示牌、标志牌、公告栏、画廊及其他市政公用设施进行清洗、更新、维修和养护，并保持其整洁和完好。
各有关单位在广场内进行维修、养护等作业时，应自觉遵守有关规定，文明施工，保持环境整洁和交通畅通。
第十三条 对违反本规定的行为，由各有关部门责令其改正，并可按照有关法律、法规和规章的规定，予以行政处罚；构成犯罪的，依法追究其刑事责任。
第十四条 本规定的具体应用问题，由广场管理办公室负责解释。
第十五条 本规定自一九九四年十月一日起施行。



1994年9月22日